Az orosz fogolytáborok szigetvilágában

Rabok egy fogolytáborban 2007-ben a szibériai Krasznojarszk közelében. (FOTÓ ILYA NAYMUSHIN. REUTERS)

Az igazságszolgáltatásnak most meg kell határoznia a Pussy Riot három énekesének sorsát, akiket a Gulagtól közvetlenül örökölt börtönökben tartó hároméves fogvatartás fenyeget.

Ha a bíró ma teljesíti az ügyész kérését, a Pussy Riot punketteket három évre ítélik „rendes rezsim táboraiban” harminc másodperces Putyin-ellenes imádságért a Megváltó Krisztus székesegyházban Moszkvában. "Attól tartok, hogy különböző létesítményekben szétszóródnak, és mindenekelőtt ellenséges környezetbe kerülnek" - aggasztja Olga Romanova, a fogvatartottak jogainak aktivistájává vált újságíró. A moszkvai régióban nincsenek táborok. Nadejda Tolokonnikovát, Mária Alekhinát és Jekatyerinát Szamoutsevicset óhatatlanul távol küldik el otthonaiktól, és ugyanabban a hajóban helyezik el őket, mint a drogfogyasztókat vagy az emberkereskedőket, akik a zek nemzet kétharmadát alkotják (röviden az oroszul a "fogoly" szót Gulag foglyok számára használják).

Az orosz büntetés-végrehajtási rendszert lényegében "kolóniák" alkotják, ami a szovjet Gulag közvetlen öröksége. Ha a punketteket börtönbüntetésre ítélik, akkor csatlakoznak a 46 női tábor 47 200 lakosához, Oroszország szerte szétszórva (a börtönigazgatás hivatalos adatai).

A 727 000 zek közül több mint 600 000 embert különféle típusú táborokban tartanak fogva. A legkevésbé korlátozó a „tartózkodási tábor”: a foglyok megfigyelés nélkül élnek, dolgoznak és mozognak egy meghatározott területen, a lakosság közepén. A "rendes", "súlyos" és "különleges" táborokat megkülönböztetik az engedélyezett látogatások, telefonhívások és csomagok száma, valamint a büntetések szigorúsága. A női táborok "lakóhelyűek" vagy "rendes rendszerűek".

Őrtornyok. Maria Noel volt elítélt vallomása szerint továbbra is relevánsak Szolzsenyicin leírása az Une jour d'Ivan Denissovitch-ban: adminisztratív épületek és gyengélkedők romosak, de tiszták, ahol az alkalmazottak és a foglyok vannak elhelyezve; laktanya 100-120 fős kollégiumokkal (a férfiak dohányozhatnak ott); általános menza; központi tér, ahol a foglyokat naponta többször sorakoztatják névjegyzékbe és ellenőrzésre. És köröskörül kerítések, szögesdrót, őrtornyok.

Nyáron és télen a foglyok bent és kívül dolgoznak - 30 ° C-on, mint 40 ° C-on. „A nők - mondja Maria - zöld vagy szürke egyenruhát viselnek. A szoknya minden évszakban kötelező, a fejfedő is. A meleg ruházat tilos, kivéve az adminisztráció által kiadott pulcsit. A napok úgy telnek, és ugyanúgy néznek ki: 5.15-kor kelünk, torna, takarítás, reggeli, ellenőrzés, munka, ellenőrzés, ebéd, munka, ellenőrzés, takarítás… ”.

Maria két évet és nyolc hónapot töltött egy táborban, 2005 és 2008 között, gazdasági bűnözés miatt. Ennek a negyvenévesnek a legnehezebb része, aki előzetes letartóztatásban szült, az volt, hogy kis Vadimját szögesdrót mögött nevelte. Jelenleg 732 gyermek nő fel a 13 büntetés-árvaházban. "A női kolóniák kevésbé erőszakosak, mint a férfiaké, kevés a verésről és a fizikai kínzásokról szóló történet, de a nyomás pszichológiai, és a gyermekeket gyakran használják alkupozícióként" - a volt fogoly, aki most védi az anyák és gyerekek a táborokban. "Kevés információnk van arról, mi történik a női táborokban" - mondja Valerij Choukhardine, az emberi jogi szövetség jogi osztályának igazgatója. Számára "ott a helyzet nehezebb, mint a férfiaknál, és a nők alig tesznek panaszt, bár kénytelenek megköszönni." Mária szerint azonban a munka, még a túl sok is, elviselhetőbb, mint a háztartási munkákra szorítkozni és a „terület” megtervezése (takarítás, festés, javítás stb.)

"Lyuk". A börtön adminisztrációja köteles díjazott tevékenységet kínálni a foglyoknak, leggyakrabban a tábor szabóműhelyében, amely egyenruhát készít a rendőrség, a hadsereg és a börtönök számára. Az egyenruha és a rendetlenség ónának finanszírozására szánt nyomorúságos fizetéseket, havi 4–70 eurót a fogvatartott arra használja fel, hogy néhány alapvető szükségletet beszerezzen a tábor élelmiszerboltjában, ahol az árak kétszer-háromszor magasabbak a normálistól. "A táborok, bár lényegükben az 1930-as évek óta nem sokat változtak, nyilvánvalóan már nem ugyanazt a gazdasági szerepet töltik be, mint annak idején" - pontosítja Choukhardine. Nem az ország iparosítására használják, a rendszer csak magának működik. Egyes régiókban a Sztálin alatt alapított táborok az egyetlen foglalkoztatási forrás a helyi lakosság számára.

„Nevük ellenére ezek az„ átnevelési táborok ”nem igazán segítenek az elkövető megreformálásában. Aki megrándul és ellenáll, miközben megpróbálja megvédeni elveit, ütéseket vesz, marad a lyukban, amely a törvényes két héttől a hat erőszakos hónapig tarthat ... Nem átnevelünk, hanem megtörünk embereket. És napi szinten mindenki köteles betartani az elítéltek "kódexét", amelyet leggyakrabban a közös jogok foglyai határoznak meg "- összegzi Choukhardine. A kiadás utáni társadalmi reintegráció szempontjából, ha léteznek szolgáltatások, akkor nem működnek. "Amikor egy nő elhagyja a tábort, 19 eurót és egy harmadik osztályú vonatjegyet kap hazafelé" - mondja Maria Noel. És kár, ha már nincs otthona. "