Mistral: hogyan engedtek Sarkozy és Fillon az orosz követeléseknek

Az oroszok Sarkozy elnöksége alatt megrendelt két hadihajó, a francia technika ékszerei minden eddiginél jobban zavarba hozzák François Hollande-ot, aki úgy döntött, hogy felfüggeszti a szállítást.

Franciaország felfüggeszti az első Mistral szállítását Oroszországba

Mistral: az Egyesült Államok üdvözli a kézbesítés felfüggesztését

London kritizálja Párizst. de továbbra is exportálja a fegyvereket Oroszországba

Aznap, június 5-én François Hollande meghívta Barack Obamát a Chiberta étterembe, a Champs-Elysées közelében. A légkör nagyon melegnek ígérkezik. Az asztal a főváros egyik legjobbja. Másnap pedig a két elnök a francia-amerikai barátságot ünnepli Normandia strandjain. Csak itt van zavarban. Nagy zavar. Vannak a Mistrals - "ezek a De Mistrals p.", Ahogy az Elysee tanácsadója mondja - a két francia hadihajó, amelyeket a Kreml Sarkozy alatt rendelt, és amelyeket Hollande a következő októberben és tavasszal készül kiszállítani.

Ez a kérdés aggaszt, elindítja Obamát, szájjal lefelé. A Krím annektálása után ez nem lenne jó jel. Miért ne adná fel? "

"Mert nem akarom megkérdőjelezni Franciaország aláírását" - válaszolja Hollande nagyon feszülten.

- P. De Mistral. Július 28., hétfő, felfordulás az Elysee-palotában. Több a két hajóról. Tizenegy nappal azután, hogy a Malaysia Airlines repülőgépe lezuhant Ukrajna felett, az európaiak új szankciókról tárgyalnak Oroszország ellen. Németország azonban mennydörgéssel követelte Brüsszelben a fegyverek Moszkvába történő értékesítésének teljes megszüntetését, beleértve a már aláírt szerződéseket is. Tehát a két hajót is beleértve.

Fabius merésznek hívja kollégáját Steinmeier. Mennydörög: "Nem adjuk fel." "Egy vagy másik nap meg kell majd" - válaszolta a német, aki ennek ellenére beleegyezett a kompromisszumba. Csak az új fegyverszerződéseket fogják betiltani. A két Mistral meg van mentve. Per pillanat.

"Úgy húzzuk ezt az üzletet, mint egy labdát"

A francia győzelem nagyon törékeny. Mert nemcsak Amerika és Németország. Szinte minden francia szövetséges megkérte az Elysee-t, hogy vessen véget ennek az eladásnak. "Úgy húzzuk ezt az ügyet, mint egy labdát" - mondja az államfő rokona. Az atomkísérletek 1995-ös folytatása óta soha Párizs nem volt akkora nemzetközi nyomáson.

Ezen a fájlon állandóan készenlétben vagyunk - mondja egy magas rangú francia tisztviselő. Támadások jönnek mindenhonnan. "

Június 3-án a lengyel külügyminiszter szégyenteljesen kijelentette: "Amikor az országok erőszakkal átveszik szomszédaik területének egy részét, akkor nem a legjobb idő kifinomult fegyverekkel ellátni őket."

Július 21-én David Cameron azt mondta, hogy a mai Mistrals átadása "elképzelhetetlen".

29-én a japán védelmi miniszter azt mondta, attól tart, hogy Oroszország Mistralt fog használni a Kuril-szigetek ellen. "Állítsa le ezt az eladást" - mondja francia kollégájának, Jean-Yves Le Drian-nak.

Július 31-én a "New York Times", a világ legbefolyásosabb napilapja gyilkos vezércikket tesz közzé. Szerinte ebben az ügyben "Franciaország becsülete" a tét.

Sikertelen stratégiai fogadás

Kevés vigasztalás: Párizsban az ellenzék hallgat. És jó okkal! A Mistral szerződésről 2008 és 2011 között tárgyaltak, amikor hatalmon volt. Az UMP három tenorja - Sarkozy, Fillon és Juppé - személyesen adták zöld utat ennek az eladásnak.

Még az UDI is részt vesz, mivel a dolog kezdeményezője nem más, mint Hervé Morin, akkori védelmi miniszter. "Igen, én kezdtem el a vállalkozást, és nem sajnálom" - mondja ma.

Csak Bernard Kouchner, aki akkor külügyminiszter volt, most szívbeteg. A "Nouvel Observateur" -nak egy tipikusan "kušneri" mondatban azt vallja: "Tévedtünk, de jóhiszeműen".

- Ez a hajó érdekel!

A francia orvosnak igaza van. Ennek a vitatott eladásnak a története Nicolas Sarkozy sikertelen stratégiai fogadásának története - vagy akár bűnös vakság.

Az egész csaknem hat évvel ezelőtt, 2008. október végén kezdődött, a Le Bourget-i Euronaval kiállításon. Ott az orosz haditengerészet vezérkari főnöke, Vissotsky admirális a DCNS (a francia katonai építkezések korábbi igazgatósága) standjához közeledik, rámutat a Mistral mintájára, és elmondja a kantonádnak: "Ez a hajó érdekel!"

Kábulat. 1945 óta Moszkva soha nem vásárolt hadihajót külföldön, nem beszélve egy NATO-országról, az ellenségről. Miért ez a hirtelen meglepő érdeklődés ?

"A három hónappal korábban lezajlott grúziai háború miatt Moszkvában elmagyarázza az orosz hadsereg legjobb független szakértőjét, Alekszandr Goltot, volt szovjet tisztet. A Tbiliszi elleni konfliktus kezdetén az orosz főparancsnokság elrendelte a „tengerészgyalogosok” partraszállását a grúz partvidékeken. De ez a bevetés öt napot vett igénybe, és megérkeztek a csata után. Ezért az az ötlet, hogy a lehető leggyorsabban felszereljék magukat egy olyan vetítőhajóval, mint a Mistral, a hajógyárak nem képesek építeni. "

Oroszország által tavaly márciusban Saint-Nazaire kikötőjében megrendelt két Mistral egyikét. (Frank Perry - AFP)

Valójában a Mistral a mai háborúk félelmetes eszköze. A szakzsargonban ez egy "BPC", egy vetítés és parancsépítés. Tulajdonságai a francia flotta legimpozánsabb épületévé teszik, a "Charles-de-Gaulle" repülőgép-hordozó után. 199 méter hosszú, gyorsan és több száz kilométeren át négyszázötven katonát, tizenhat helikoptert, hetven páncélozott járművet, két műtőt és teljes személyzetet képes szállítani. Mindeközben több hajóból álló flotta ellenőrzése a legújabb elektronikus eszközökkel. Röviden: "ez a francia haditechnika ékköve" - mondja egy rangidős tiszt.

Nagy előny az orosz hadsereg számára

Eleinte az orosz katonai-ipari apparátust nem izgatta az ilyen külföldi verseny lehetősége. "De gyorsan megértettük, hogy a Mistral bizonyos körülmények között nagy előnyt nyújthat az orosz hadseregnek" - mondta Ruslan Pukhov, a moszkvai fegyverkezésre szakosodott agytröszt igazgatója. Egy példa ?

Képzeljen el egy erőszakos zavargást az észtországi orosz ajkú kisebbség ellen. A Mistral jóvoltából haditengerészetünk néhány óra alatt elegendő csapatot vagy helikoptert tudott leszállítani az oroszok védelmére. "

Forgatókönyv, amely emlékeztet arra, hogy mi lesz Ukrajnában öt évvel később. "Igen, használhattuk volna a Mistralt a Krímben" - mondta Pukhov. 2008 végén, amikor az orosz tengernagy érdeklődésének adott hangot a BPC iránt, a francia hatóságok nem tudták - vagy nem is tudnák - elképzelni az ilyen haragos kilátásokat.

"A grúziai háború ellenére Sarkozy úgy döntött, hogy teljes fogadással fogadja a Moszkvával való visszatartást" - mondta Pierre Lellouche, európai ügyekért felelős államtitkára. Úgy vélte, hogy a korabeli elnök, Dmitrij Medvegyev új Gorbacsov volt. "Sarkozy pontot tesz, azt mondta munkatársainak, hogy" civilizálják az oroszokat ". El akarja őket csábítani, barát-barátot szerezni.

Geostratégiai fogadás

Az államfő 2009 februárjában, müncheni konferencián többször megriadt, amikor kijelentette, alig néhány hónappal az orosz csapatok grúziai inváziója után:

Egy olyan ország [mint Oroszország], amelynek olyan sok demográfiai problémája van, nem olyan ország, amely spontán módon hajlamos katonai szempontból agresszív lenni a szomszédaival. "

Naivitás, cinizmus vagy vakság? Akkor Sarkozy nem az egyetlen, aki a francia képességeken belül szeretne közeledést akarni Moszkvával folytatott kényszerű meneteléssel. Miniszterelnöke, François Fillon is ott van, jaj, nagyon kedvező, aki 2008 novemberében megerősíti, hogy "Oroszország ma demokrácia". Legközelebbi matignoni munkatársa között két nagy orosz beszélőt, Jean de Boishue-t és Igor Mitrofanofot találunk, akik nagyon aktívak a moszkvai kapcsolatok kulisszái mögött.

"Mindenki újra felfedezni akarta az 1892-es francia-orosz szövetség szellemét, emlékszik Pierre Lellouche. Annál is inkább, mivel nagy késéssel kellett utolérnünk az orosz piacot, ahol a németek és az olaszok nagyon messze voltak előttünk. . " A geostratégiai fogadást tehát erős kereskedelmi legitimáció erősíti, legitimálja.

A PCB-k Oroszországnak történő értékesítéséről 2009 nyarán kezdődtek a megbeszélések. De azonnal erős ellenállás lépett fel a párizsi hatalom folyosóin. Hervé Morin saját katonai kabinetigazgatója, Païtard admirális ellenségesen viszonyul ennek az anyagnak a kínálatához, és ezt mondja. "Megállapodtam, hogy teszek egy lépést az oroszok felé, emlékszik ma, de miért kezdjem a katonai együttműködéssel, és ilyen kifinomult felszereléssel?" Kínálhatunk-e igen vagy nem, ilyen "gyöngyszemet" Moszkvában? ?

A hajógyárak katasztrofális helyzete

2009. szeptember végén az államon belüli megosztottság olyan mértékű, hogy Nicolas Sarkozy egy kis tanáccsal találkozik, hogy döntsön. Az Elysée zöld társalgójában ott vannak az aktában a fő szereplők. Két személyiség ütközik össze: a honvédelmi miniszter és az elnök katonai tanácsadója, Edouard Guillaud admirális.

Azt mondtam: „Vegyük le a hideg háborús szemüvegünket, emlékszik Hervé Morin. Nem akarhatunk közelebb kerülni Oroszországhoz, és nem bízni benne. Akárhogy is, haditengerészete olyan rossz állapotban van, hogy egy vagy több hajó, ez nem fogja megváltoztatni a stratégiai egyensúlyt. "

És akkor - teszi hozzá a centrista - ott van a katasztrofális helyzet a Saint-Nazaire (a Koreai STX tulajdonában lévő) hajógyáraiban, amelyek rendelési könyve reménytelenül üres. Morin szerint az oroszok eladásának megtagadása annál igazságtalanabb lenne, mivel más országok, különösen Spanyolország és Hollandia ugyanolyan típusú hajót kínálnak nekik.

Aztán jön Guillaud admirális, aki, mint sok vezető tiszt és főleg tengerész, nagyon ellenzi ezt az eladást. Igen, mondta, Európa sorsát részben Oroszország játssza. De mit tudunk ennek az országnak a jövőjéről? Hogyan alakul ez négy év alatt, amikor a francia haditechnika ezen "ékszerét" kell átadnunk? Nem felelőtlen ekkora kockázatot vállalni egy olyan nemzetért, mint a miénk, az ENSZ Biztonsági Tanácsának állandó tagja? ?

Egy kérdés, amely furcsán visszhangzik ma, öt évvel később. És akkor Guillaud hozzáteszi, milyen jelet küldenénk azoknak a kelet-európai barátainknak, akikkel valódi védelmi Európát akarunk építeni, és akik továbbra is Oroszországot tartják fő ellenségüknek? ?

Végül, igen, az STX hajógyár nagy nehézségekkel küzd, de miért ne rendelhetne korábban egy Mistralt a francia haditengerészethez, mint azt a katonai programozási törvény előírja? François Fillon ugrik: lehetetlen, túl sokba kerülne az államnak. Az elnök a Morin-Fillon vonal mellett dönt.

Nincs technológiaátadás ?

Franciaország felajánlja a BPC-t Oroszországnak, de ígérem, az érzékeny technológia átadása nélkül. Olyan elvi álláspont, amely nem fog megtartani. Amint a határozatot kihirdették, több főváros kifejezte erős ellenzékét és megpróbálta - máris - lebeszélni Párizst a Mistral eladásáról. Az amerikaiak a balták és a lengyelek szóvivői. 2009 novemberében McCain szenátor és öt kollégája azt írta a washingtoni francia nagykövetnek:

Attól tartunk, hogy ez az eladás azt üzeni Oroszországnak, hogy Franciaország elismeri egyre harciasabb és törvényen kívüli magatartását. "

Ennek során a Külügyminisztérium több küldötte diszkréten Párizsba érkezik. Robert Gates védelmi államtitkárt 2010 februárjában fogadta Hervé Morin. Az amerikai ismét elmondta neki, hogy "az eladás rossz üzenetet küld Oroszországnak és közép-európai szövetségeseinknek", különösen azért, mert Franciaország garantálja a Grúziával kötött megállapodást, amelyet Moszkva nem tart be. Semmi sem működik.

Vlagyimir Poutine akkori orosz miniszterelnökkel közös sajtótájékoztatón François Fillon kijelenti, hogy a Mistral eladásának megtagadása "olyan reflexekkel járna, amelyeknek már semmi köze sincs a helyzet valóságához".

Olyannyira, hogy 2010. március 1-jén, a Franciaország-Oroszország év kezdetén Nicolas Sarkozy bejelenti, hogy megkezdődnek a "kizárólagos tárgyalások" a NYÁK-k eladásáról.

A Mistral a két ország közötti bizalom szimbóluma "- mondja Medvegyev az ünnepségen.

De a kulisszák mögött a francia katonai-diplomáciai apparátus még mindig ellenáll. Adja le az épületet, oké, de meztelenül, vagyis fegyverek nélkül (nagyon kevesen vannak a Mistral-on) és főleg elektronikus berendezések nélkül.

Oroszok emelik a tétet

Nyilvánvalóan Moszkva nem így hallja. 2010 júliusában az orosz hadsereg vezérkari főnöke, Makarov tábornok azt mondta, hogy "teljesen felszerelt hajót" szeretne, ha nem is semmit. A tárgyalások befagyasztottak.

Feloldásuk érdekében Nicolas Sarkozy diszkréten elküldi új katonai tanácsadóját, Puga tábornokot Kalinyingrádba, hogy találkozzon az igazi orosz tárgyalóval, Igor Setchine-vel, Putyin közeli barátjával. Engednünk kell.

Bizonyos kifinomult eszközökhöz, különösen a Senit 9 harci irányító rendszerhez, a Thales által kifejlesztett radarokkal és kommunikációs eszközökkel. Ez nem minden.

Mivel megértették, hogy feltétlenül eladni akarunk, az oroszok ismét növelik a tétet "- mondja az egyik legjobb műértő.

Azt követelik, hogy az első hajótól kezdve a hajótest egy részét Szentpéterváron építsék, és ne Saint-Nazaire-ben. Az íjra akkor is igen lesz.

Az oroszok többet akarnak. Technológiaátadást igényelnek, nemcsak csónakszerelési technikák, hanem mindenekelőtt az érzékeny elektronikus rendszerek esetében. Ez ellentétes a választott tanács 2009. szeptemberi döntéseivel.

De Nicolas Sarkozy, aki arról álmodozik, hogy a francia-orosz év december 31-i vége előtt bejelent egy megállapodást, enged. A fegyverexportot engedélyező tárcaközi bizottság (Cieemg) megállapodása továbbra is szükséges. Ez a zöld fény időbe telhet. Főleg, hogy a Mistral eladásának több ellenzője van.

2011. január 25-én aláírt megállapodás

Az Elysée megtalálja a menekülést a dolgok felgyorsítása érdekében. Létrehoz egy ad hoc bizottságot a PCB-kről, amely nagyon rövid idő alatt elkészíti a Cieemg-megállapodást. Ehhez a DCNS (a korábbi Direction des Chantiers haditengerészet) igazgatóságának jóváhagyására is szükség van. Rendkívüli ülésen ült össze 2010. december 13-án.

Rendkívül ritkán a szakszervezetek képviselői, a CFDT képviselői kijelentik, hogy ez a sorrend természetesen "létfontosságú" a foglalkoztatás szempontjából, de aggódnak a "kockázatos technológiai transzferek" miatt és tartózkodnak.

Mindennek ellenére az új ajánlatot érvényesítették, és december 24-én Medvegyev felhívta Nicolas Sarkozyt, hogy elmondja neki, hogy mivel kéréseit elfogadták, Oroszország megállapodott: haditengerészete két Franciaországban épített Mistralt és kettőt Franciaországban vásárol. Oroszországban.

A kormány megállapodását 2011. január 25-én írták alá Igor Setchine és Alain Juppé, akik Hervé Morin helyébe léptek. A Saint-Nazaire-i ünnepség során az UMP alapítója büszkén kijelenti:

A Mistral a legfontosabb projekt, amelyet Oroszország és egy nyugati ország valaha is végrehajtott ezen a területen ".

A kereskedelmi szerződést nagy rajongással, 2011. június 17-én Moszkvában erősítik meg. A két Mistral ára: 1,2 milliárd euró. Az első, a "Vlagyivosztok" átadása 2014 októberében.

A falhoz

Itt vagyunk. Minden készen áll erre az ellentmondásos szállításra. A hajót egy ortodox pap diszkréten megkeresztelte Saint-Nazaire-ben tavaly októberben.

Ortodox keresztelés Saint-Nazaire-ben, 2013. október 15-én, az első Oroszország számára épített Mistral, a "Vlagyivosztok". (Frank Perry - AFP)

Februárban a vlagyivosztoki haditengerészeti támaszponton elkezdték elhelyezni a munkát. Június végén pedig négyszáz orosz tengerész érkezett Saint-Nazaire-be, hogy megtanulják annak üzemeltetését.

Mit fog tenni François Hollande szeptemberben, amikor a végleges kiviteli engedélyt kiadja - vagy sem - és Oroszországba engedi? Egy ideig a francia pozíció lebegett.

Március 18-án, azon a napon, amikor Moszkva hivatalosan annektálta a Krímet, Laurent Fabius kijelentette, hogy Franciaország "fontolgatja" az eladás felfüggesztését. De a Honvédelmi Minisztérium és Bercy azonnal felálltak a tányérra. Matignon szintén Saint-Nazaire óta Jean-Marc Ayrault miniszterelnök fellegvárában van.

Franciaország hitelessége

Lehetetlen visszamenni, mind kórusban biztosítják. Két fő érvet hoznak fel. Az egyik, a még mindig rossz állapotban lévő hajógyáraknak kilépés esetén vagyont kell fizetniük Moszkvának: az oroszok által már kifizetett összegeket (800 millió euró) plusz 251 millió büntetést.

Két, Franciaország elveszítené hitelességét a fegyverpiacon.

Az indiánok felhagyhatnak a Rafales megvásárlásával - mondták a Védelmi Minisztériumnak, ha nem biztosak abban, hogy mi biztosítjuk a teljes szerződést. "

Az áprilisi Elysee-palotában tartott több megbeszélés után François Hollande úgy dönt, hogy ellenállunk a nyomásnak. Képes lesz-e ezt a pozíciót a végsőkig megtartani ?

"Nincs jó megoldás" - mondta egy magas rangú tisztviselő. - Vagy kiszállítjuk a Mistralt, és Putyinnal való bűnrészességgel vádolunk. Vagy nem szállítjuk le, és azt mondjuk, hogy Franciaország meghajolt az amerikaiak parancsai előtt. " Továbbra is el kell dönteni, hogy mi a kevésbé komoly.

Vincent Jauvert - Az új megfigyelő