Szíria: "A tűzszünet megmentése érdekében bombáznunk kell Aszad-rezsimet"

A szerkesztőség által szerkesztett és kiemelt cikk. További információ erről az állapotról.

Törmelék az al-Mashhad negyedben Aleppóban, a 2016. június 13-i légitámadások után.

A múlt hónapban 51 amerikai külügyminisztérium diplomatája írt alá egy emlékeztetőt, amely katonai sztrájkokra szólít fel Aszad elnök ellen, amely megsérti az ellenségeskedési megállapodás megszüntetését. Ez példa nélküli cselekedet Omar Hossino, a Szíriai Amerikai Tanács közönségkapcsolati igazgatója szerint.

Az elmúlt években Franciaország többször is felhívta az ilyen intézkedéseket, hiába. De ma sürgetőbb a fellépés Szíriában, mint valaha. A rezsim elleni támadások formájában történő konkrét beavatkozás az általa elkövetett jogsértésekre reagálva az Egyesült Államok és Európa számára biztosan az egyetlen lehetséges lehetőség a migrációs válság visszaszorítására, a szélsőséges csoportok gyengítésére, Aszad tárgyalási asztalhoz és a béketárgyalások kudarcának megakadályozása.

A szíriai tűzszünet minden eddiginél nagyobb veszélyben van. A Szíriai Emberi Jogok Hálózata (SN4HR) szerint a napi gyilkosságok száma visszatért az ellenségeskedés megszüntetésének megkötése előtti szintre. 2016 májusában 872 polgári személyt öltek meg, ebből 498-at Aszad elnök hadserege.

A múlt hónapban a szíriai rezsim figyelmen kívül hagyta a fegyverszünetet, számos kórházat és menekülttábort bombázott. Az ENSZ szerint ezek a legsúlyosabb támadások a háború kezdete óta. A Szabad Szíriai Hadsereg több mint 30 frakciója elárasztva aláírta a fegyverszüneti egyezményből való kilépéssel fenyegető nyilatkozatot, ha Aszad nem hagyja abba a Damaszkusz közelében lévő Daraya bombázását. A diplomáciai tárgyalások még bonyolultabbá váltak a főtárgyaló május végi lemondása óta, miután Asszad a fegyverszünet betartására kényszerítette a tárgyalásokat.

A Daesh hatalmas hasznot húz a polgárháborúból

Barack Obama és adminisztrációja hallgat, bár az Egyesült Államok reakciója szükséges. John Kerry külügyminiszter felkérte Moszkvát, hogy beszéljen Bassár el-Aszaddal, meggyőződve arról, hogy a szíriai rezsim hallgatni fogja Oroszországot. De a bombázás folytatódott, és Oroszország, elutasítva Kerry hívását, folytatta saját légicsapásait.

A szíriai konfliktus megoldása nem csak humanitárius szinten találja fontosságát, hanem elengedhetetlen a nemzetek és társadalmak stratégiai érdekeinek megóvásához világszerte. A menekültválság azzal a kockázattal jár, hogy szétzúzza az Európai Uniót, az instabilitás helyzete átterjed a szomszédos országokra, és a Daesh óriási hasznot húz a polgárháborúból. Az ISIS a rezsimpolitikának köszönhetően tovább növekszik, csakúgy, mint az Al-Kaida, a Hezbollah és más terrorista szervezetek.

A három korábbi diplomáciai folyamat (Kofi Annan projektje 2012-ben, az első és második genfi tárgyalás 2012-ben és 2014-ben) nem zárta le a szíriai mészárlásokat. Az elmúlt öt év kudarcai az erőszak jelentős növekedéséhez vezettek; Aleppóban jelenleg a legsúlyosabb atrocitások vannak. Ha a jelenlegi bécsi folyamat sikeres, az Egyesült Államoknak el kell kerülnie ugyanazokat a hibákat, mint a korábbi diplomáciai folyamatokban.

Helyezze vissza a lakosságot a politikai folyamat középpontjába

A korábbi kudarcok abból fakadnak, hogy nem képesek a szíriai rezsimet és támogatóit kompromisszumra ösztönözni. A rezsim szankcióveszély nélküli béketárgyalások arra ösztönözték, hogy fokozzák a harcokat a tárgyalások során annak érdekében, hogy megerősítsék helyzetüket a helyszínen. Az Aszad-rezsim fenntartotta a katonai erőszak fokozatos fokozódásának stratégiáját, hogy tesztelje a nemzetközi közösség beavatkozási hajlandóságát. Aszad lépésről lépésre tankokat, katonai repülőgépeket, majd vegyi fegyvereket mutatott be. Ha az elnököt nem kényszerítik az ellenségeskedés megszüntetésére, a világ fennáll annak a veszélyével, hogy hagyja folytatni ezt az ominózus forgatókönyvet.

A február 26-i ellenségeskedési megállapodás megszűnését általában két hónapig tiszteletben tartották, ami a harcok és a polgári áldozatok hirtelen csökkenéséhez vezetett. A civilek ismét az utcára vonultak, kihasználva a viszonylagos nyugalmat, hogy ismét demonstráljanak a szíriai rezsim és az iszlamista szélsőségesség ellen, amíg a tűzszünet a múlt hónapban összeomlott.

A megállapodással azonban sikerült megerősíteni a mérsékelt szíreket és elhagyni a szélsőséges harcosokat. Az Al-Kaida marginalizálódott a tűzszüneti megállapodás miatt. A terrorista csoportot mérsékelt lázadók űzték ki Idleb-beli fellegvárából, a széles körben demonstráló lakosság támogatásával. A tűzszünet visszatette a szíriai lakosságot a politikai folyamat középpontjába. Az ellenségeskedés megszüntetése a Daesh elleni harcot is megerősítette. Kihasználva ezt a rövid haladékot, az Aleppo-lázadók ebben a küzdelemben összpontosíthatták erőfeszítéseiket, így kiszorítva a terrorista csoportot olyan stratégiai pontokból, mint Aleppo tartomány.

Aszad és Putyin azt állította, hogy támadásaik során az Al-Kaidát célozták meg, míg mérsékelt ellenzékieket és civileket céloztak meg. A tűzszünet fenntartása mellett már nem áll fenn az az érv, miszerint csak az Al-Kaida tudja megvédeni A lakosságot Aszad és Oroszország ellen. De ha megszűnik a tűzszünet, a nyugalmat még intenzívebb erőszak váltja fel.

A tétlenség csak erősíti Assadot

Oroszország márciusban felvetette annak lehetőségét, hogy egyoldalú lépéseket tegyen a tűzszünet bevezetésére azáltal, hogy sztrájkokat indít a felkelők ellen, akik állítólag megsértették a megállapodást. A jordániai határon május végén végrehajtott számos orosz légicsapás közvetlenül az Egyesült Államok által támogatott ellenzéket célozta meg. Az amerikaiaknak meg kell erősíteniük elkötelezettségüket, és egyértelműen meg kell értetniük Aszad-rezsimmel, hogy hadseregük által a tűzszünet durva megsértése amerikai légicsapásokhoz vezet a csapataikkal a helyszínen.

A tétlenség a rezsim megsértése esetén csak megerősíti Aszadot és gyengíti a béketárgyalási folyamatot, mivel a katonai fellépés fenyegetése a szíriai elnököt a tárgyalóasztal elé állíthatja. Az amerikai elkötelezettség ígérete a partnerei előtt mind a mérsékelt ellenzéket, mind a szíriai népet megnyugtatja, hogy az Egyesült Államok megbízható partner Assad zsarnoksága, de terrorista szervezetek ellen is.

A fegyverszünet fenntartására vonatkozó határozott intézkedések az Egyesült Államok számára fellendülést tudnak biztosítani ellenzéki partnereivel. A tűzszünet megmentése ebben a kritikus időben életre hívja a bécsi politikai folyamatot, és közelebb hozza a konfliktus megoldását. Minél hosszabb ideig tartják fenn a tűzszünetet, annál nagyobb súlyuk lesz a szíriai lakosságnak a tárgyalásokon. Légitámadásokra minden eddiginél nagyobb szükség van a harcok újrakezdésének, valamint Bassár el-Aszad és Oroszország megerősödésének megakadályozására.

Olvassa el teljes fájlunkat

Omar Hossino, a Szíriai Amerikai Tanács közkapcsolatokért felelős igazgatója, Sarah Asmeta fordításában és korábban az Atlanti Tanácsban.

Vissza az oldal tetejére A szerkesztőség munkatársai megszerették ezt a cikket, és információit ellenőrizzük. A L'Express beleegyezésével olvasható.